Para imprimir un PDF como libro o cuadernillo en casa solo necesitas una opción que ya trae casi cualquier lector de PDF: «Folleto» (en algunos programas aparece como «Cuadernillo» o «Libro»). Al activarla, el programa reordena las páginas, coloca dos por cada cara de una hoja A4 en horizontal y las imprime a doble cara. Después doblas el montón por la mitad, grapas el lomo y tienes un librito en tamaño A5 con las páginas en el orden correcto.
Suena fácil, y lo es, pero hay tres detalles que deciden si el resultado sale bien o acabas con páginas del revés: cómo voltea el papel tu impresora, cuántas páginas tiene el documento y cuántas hojas puedes doblar a la vez sin que el cuadernillo se abra.
En esta guía verás cómo imprimir un libro paso a paso, tanto si tu impresora hace la doble cara sola como si tienes que dar la vuelta a las hojas a mano, y qué hacer cuando el PDF es largo.
Qué significa imprimir como libro o cuadernillo
Cuando eliges imprimir como libro, cada hoja A4 lleva cuatro páginas: dos por delante y dos por detrás. Al doblarla por la mitad, se convierte en un pliego de un cuadernillo A5. El truco está en que las páginas no se imprimen en orden 1, 2, 3, 4, sino emparejadas para que, una vez doblado, todo cuadre.
Por ejemplo, en un cuadernillo de 8 páginas, la primera hoja lleva por fuera la página 8 y la 1, y por dentro la 2 y la 7. La segunda hoja lleva la 6 y la 3 por fuera, y la 4 y la 5 por dentro. Hacer esto a mano sería un lío; la opción «Folleto» lo calcula sola.
Este formato es muy práctico para recetarios, cuentos para los niños, apuntes, manuales de electrodomésticos, programas de una boda o una fiesta y, por supuesto, planificadores y agendas.
Lo que necesitas antes de empezar
- El documento en PDF. Si lo tienes en un procesador de textos, guárdalo o expórtalo como PDF: así el formato no se mueve al imprimir.
- Un lector de PDF con opción de folleto. La mayoría de los lectores gratuitos de ordenador la incluyen. Si no la ves, busca también en las «Preferencias» o «Propiedades» de la impresora, porque muchos controladores tienen su propio modo cuadernillo.
- Papel A4. Un gramaje de 80 g sirve para el interior. Para la portada puedes usar uno más grueso, de 120 a 160 g, si tu impresora lo admite. Tienes más detalles en esta guía sobre tipos y tamaños de papel para imprimir en casa.
- Grapadora, mejor de brazo largo, aunque más abajo verás un truco para hacerlo con una normal.
- Regla y algo para marcar el doblez, como el mango de una cuchara o una plegadera.
Un consejo que ahorra papel: antes del documento definitivo, haz una prueba con un PDF de 8 páginas o con las 8 primeras del tuyo. Son solo dos hojas y te dirá si la configuración es la correcta.
Cómo imprimir un libro en PDF paso a paso
Los nombres pueden variar un poco según el programa, pero el proceso para imprimir un libro en PDF es casi siempre este:
- Abre el PDF en tu lector y pulsa Imprimir.
- Elige tu impresora y comprueba que el papel está en A4.
- En el apartado de tamaño y gestión de páginas, selecciona «Folleto».
- En «Subconjunto del folleto» (o similar), deja «Ambas caras» si tu impresora imprime a doble cara automáticamente.
- En «Encuadernación», elige izquierda, que es la habitual para textos en español.
- La orientación pasará sola a horizontal. Fíjate en la vista previa: deberías ver dos páginas lado a lado en cada hoja.
- Si la impresora te pregunta cómo voltear el papel, elige por el borde corto. Es el error más común: si eliges el borde largo, las caras traseras saldrán boca abajo.
- Imprime, y antes de doblar nada comprueba la primera hoja.
Si tu impresora imprime a doble cara sola
Es el caso más cómodo. Con «Ambas caras» y volteo por el borde corto, la impresora saca las hojas listas para doblar. Solo tienes que coger el montón tal cual sale, sin reordenarlo.
Si tienes que dar la vuelta a las hojas a mano
Muchas impresoras domésticas no hacen la doble cara automática. Entonces:
- En «Subconjunto del folleto», elige «Solo anverso» e imprime.
- Recoge el montón sin desordenarlo y fíjate en cómo ha salido la primera página.
- Vuelve a meter las hojas en la bandeja dándoles la vuelta. La orientación correcta depende de cada impresora, así que haz una marca a lápiz en una esquina de la primera hoja antes de empezar: te ayudará a saber hacia dónde va.
- Elige «Solo reverso» e imprime.
Si quieres ir sobre seguro con este paso, en el artículo sobre cómo imprimir a doble cara en casa sin equivocarte tienes el truco de la marca explicado con calma.
Si lo que quieres imprimir es un planificador, una opción sencilla es hacerlo directamente desde la app Canvartin: Agenda y Citas, que permite imprimir planificadores en A4 desde el móvil, en blanco o ya rellenados con tus datos (es una función Premium que también puede conseguirse como recompensa).
Cuántas páginas necesitas: la regla del 4
Como cada hoja lleva cuatro páginas, un cuadernillo siempre tiene un número de páginas que es múltiplo de 4. Si tu PDF tiene, por ejemplo, 18 páginas, el programa añadirá dos en blanco al final para llegar a 20. No es un problema, pero conviene saberlo para que no te sorprenda.
| Páginas del PDF | Páginas del cuadernillo | Hojas A4 que gastas |
|---|---|---|
| 8 | 8 | 2 |
| 10 | 12 (2 en blanco) | 3 |
| 16 | 16 | 4 |
| 18 | 20 (2 en blanco) | 5 |
| 32 | 32 | 8 |
| 50 | 52 (2 en blanco) | 13 |
Si prefieres que las páginas en blanco no queden al final, por ejemplo porque quieres una contraportada con una imagen, añádelas tú en el PDF donde te convenga antes de imprimir: el resultado quedará más cuidado.
Cómo imprimir un libro largo: divídelo en cuadernillos
Con una grapadora normal puedes cerrar sin problema unas 10 a 12 hojas dobladas, es decir, unas 40 a 48 páginas. A partir de ahí el cuadernillo abulta, cuesta doblarlo y las grapas no atraviesan bien. Si quieres imprimir como libro un PDF de 100 o 200 páginas, lo práctico es dividirlo en varios cuadernillos más pequeños y luego unirlos.
- Decide el tamaño de cada cuadernillo. Lo habitual es de 4 o 5 hojas, es decir, 16 o 20 páginas.
- En la ventana de imprimir, en el rango de páginas, escribe el primer bloque: 1-16.
- Activa «Folleto» e imprime. Repite con 17-32, 33-48 y así hasta el final.
- Dobla cada cuadernillo por separado y apílalos en orden.
- Únelos por el lomo cosiéndolos, con cola o con una encuadernación sencilla.
Algunos lectores tienen una opción para hacerlo de una vez, llamada «Hojas desde/hasta» o similar dentro del modo folleto, que divide el documento en bloques automáticamente. Si la tienes, aprovéchala. Para el acabado, te servirán las ideas de cómo encuadernar un libro a mano o, si buscas algo más rápido, de cómo encuadernar hojas sueltas en casa sin máquina.
Doblar y apilar cuadernillos es una de esas tareas pequeñas y repetitivas que, con algo de música y sin prisa, hasta resultan relajantes.
Errores frecuentes y cómo evitarlos
- Las páginas traseras salen boca abajo. Has elegido voltear por el borde largo. Cámbialo a borde corto.
- Salen dos páginas por hoja, pero en orden 1-2, 3-4. Has usado «Varias páginas por hoja» en lugar de «Folleto». Parecen iguales en la vista previa, pero solo el folleto reordena bien.
- El texto queda muy pequeño. Es normal: una página A4 se reduce a A5. Si el PDF tiene letra pequeña, valora imprimirlo en A3 doblado (si tu impresora lo admite) o aumentar el tamaño de letra en el documento original antes de exportarlo.
- Los márgenes interiores se comen el texto. Pasa con documentos sin márgenes. Si puedes editar el original, deja al menos 1,5 cm en el lado del lomo.
- Las hojas interiores sobresalen al doblar. Se llama desplazamiento y es más visible cuantas más hojas tiene el cuadernillo. Se arregla recortando el borde con regla y cúter.
Y si imprimes desde el móvil
Desde el teléfono, la opción de folleto suele ser limitada o no aparece. Si es tu caso, abre el PDF en el ordenador o comprueba si la app de tu impresora tiene un modo cuadernillo. Para lo básico de enviar documentos desde el teléfono, te puede ayudar la guía de cómo imprimir desde el móvil paso a paso.
Cómo doblar, grapar y dar el acabado
El último paso es el que hace que tu cuadernillo parezca hecho con cariño en lugar de improvisado.
- Junta las hojas en el orden en que salieron y golpéalas suavemente contra la mesa para igualar los bordes.
- Dobla todas juntas por la mitad, haciendo coincidir las esquinas. Si son muchas, dobla primero cada hoja por separado y luego mételas unas dentro de otras.
- Marca bien el doblez pasando una regla o el mango de una cuchara a lo largo del pliegue.
- Grapa por el lomo: dos grapas para A5, a unos 5 o 6 cm de cada extremo.
- Recorta el borde si las hojas interiores sobresalen.
Si tu grapadora no llega al centro del lomo, ábrela del todo, coloca el cuadernillo abierto boca abajo sobre una goma de borrar grande o un trozo de corcho, clava la grapa y luego dobla las puntas por dentro con el dedo o con una cuchara. Queda igual de firme.
Para una portada más resistente, imprime la primera y la última hoja en papel más grueso, o forra la tapa con plástico adhesivo transparente si el cuadernillo se va a usar mucho, como un recetario de cocina.
Ideas para aprovechar esta técnica en casa
- Recetario familiar: junta las recetas de siempre en un PDF y haz un cuadernillo por cada persona de la familia.
- Manuales e instrucciones: los que vienen en PDF ocupan mucho menos en A5 y se guardan mejor en un cajón.
- Cuentos e historias de los niños: pueden dibujar las ilustraciones en las páginas en blanco.
- Apuntes y temarios: el formato A5 es más cómodo de llevar en el bolso.
- Agendas y cuadernos de cuentas: un cuadernillo mensual para anotar gastos o citas, que puedes rehacer cada mes.
Preguntas frecuentes
¿Qué tamaño tiene un cuadernillo impreso en A4?
Al doblar una hoja A4 por la mitad, cada página queda en A5, unos 14,8 x 21 cm, el tamaño de un libro de bolsillo grande.
¿Se puede imprimir como libro sin impresora de doble cara?
Sí. Imprime primero «Solo anverso», da la vuelta al montón y luego imprime «Solo reverso». Haz antes una prueba con dos hojas.
¿Por qué mi cuadernillo tiene páginas en blanco al final?
Porque el número de páginas debe ser múltiplo de 4 y el programa completa las que faltan. Puedes colocarlas tú donde prefieras antes de imprimir.
¿Cuántas hojas puedo grapar en un cuadernillo?
Con una grapadora normal, unas 10 a 12 hojas dobladas. Para documentos más largos, divide el PDF en varios cuadernillos y únelos después.
¿Qué hago si no encuentro la opción «Folleto»?
Búscala en las propiedades o preferencias de la impresora, o abre el PDF con otro lector gratuito de ordenador, ya que la mayoría la incluyen.
