Copia del RGPD - Instrucciones de uso

1. Advertencias generales

ES: Este producto debe manipularse con cuidado. Evite impactos fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

DE: Este producto debe manipularse con cuidado. Evite golpes fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

FR: Este producto debe manipularse con precaución. Evite los golpes violentos que podrían dañarlo o deformarlo. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

ES: Este producto debe manipularse con cuidado. Evite impactos fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Manténgalo fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

IT: Este producto debe ser manejado con cuidado. Evitar impactos fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Mantenerlo fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

NL: Este producto debe manipularse con cuidado. Evite golpes fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

PL: El producto debe manipularse con cuidado. Evitar golpes fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

PT: Este producto debe manipularse con cuidado. Evite impactos fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Mantenga fuera del alcance de niños menores de 3 años.

SV: Este producto debe manipularse con cuidado. Evite golpes fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

DA: Este producto debe manipularse con cuidado. Evite golpes fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Manténgalo alejado de niños menores de 3 años.

FI: Este producto debe manejarse con cuidado. Evite golpes fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

HU: Este producto debe manipularse con cuidado. Evite los golpes fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Manténgalo alejado de los niños menores de 3 años.

CS: Este producto debe utilizarse con cuidado. Evite golpes fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Manténgalo fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

SK: Este producto debe utilizarse con precaución. Evite golpes fuertes que puedan causar daños o deformaciones. Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

2. Piezas Pequeñas - No Apto para Niños Menores de 3 Años

ES: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

DE: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

FR: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden presentar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

ES: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden suponer un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

IT: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

NL: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden presentar riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

PL: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Siempre mantenlo fuera de su alcance.

PT: Este produto contém peças pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera del alcance de ellos.

SV: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

DA: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

FI: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

HU: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre alejado de ellos.

CS: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Manténgalo siempre fuera de su alcance.

SK: Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es adecuado para niños menores de 3 años. Siempre guárdelo fuera de su alcance.

3. Mantenerse alejado del fuego

ES: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado de llamas abiertas, fuentes de calor y luz solar directa para prevenir riesgos de incendio.

DE: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado de llamas abiertas, fuentes de calor y exposición directa al sol para evitar riesgos de incendio.

FR: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado de las llamas abiertas, fuentes de calor y luz solar directa para evitar riesgos de incendio.

ES: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado de llamas abiertas, fuentes de calor y luz solar directa para prevenir riesgos de incendio.

IT: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado de llamas libres, fuentes de calor y luz solar directa para evitar peligros de incendio.

NL: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado del fuego abierto, fuentes de calor y luz solar directa para evitar el riesgo de incendio.

PL: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado del fuego abierto, fuentes de calor y luz solar directa para prevenir riesgos de incendio.

PT: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado de llamas abiertas, fuentes de calor y luz solar directa para evitar riesgos de incendio.

SV: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado de llamas abiertas, fuentes de calor y luz solar directa para evitar el riesgo de incendio.

DA: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado de llamas abiertas, fuentes de calor y luz solar directa para evitar el riesgo de incendio.

FI: Este producto es fácilmente inflamable. Manténgalo alejado de llamas abiertas, fuentes de calor y luz solar directa para evitar el riesgo de incendio.

HU: Este producto es inflamable. Manténgalo alejado de llamas abiertas, fuentes de calor y luz solar directa para evitar el riesgo de incendio.

CS: Este producto es inflamable. Manténgalo fuera del alcance del fuego abierto, fuentes de calor y la luz solar directa para evitar incendios.

SK: Este producto es inflamable. Manténgalo lejos del fuego abierto, fuentes de calor y la radiación solar directa para evitar el riesgo de incendio.

4. Instrucciones de ensamblaje

ES: Asegúrese de que el producto esté montado de forma segura utilizando los anclajes de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede resultar en daños o lesiones. Siempre siga la guía de instalación proporcionada.

DE: Asegúrese de que el producto esté montado de forma segura con los anclajes de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones. Siga siempre las instrucciones de instalación proporcionadas.

FR: Asegúrese de que el producto esté firmemente sujeto con los soportes murales adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones. Siga siempre la guía de instalación proporcionada.

ES: Asegúrese de que el producto esté montado de forma segura con fijaciones de pared adecuadas. Una instalación incorrecta puede provocar daños o lesiones. Siga siempre la guía de instalación proporcionada.

IT: Asegúrese de que el producto esté montado de forma segura utilizando soportes de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones. Siga siempre la guía de instalación proporcionada.

NL: Asegúrese de que el producto esté firmemente montado con los accesorios de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones. Siga siempre las instrucciones de instalación proporcionadas.

PL: Asegúrate de que el producto esté firmemente sujeto utilizando los soportes adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones. Siempre sigue las instrucciones de montaje adjuntas.

PT: Asegúrese de que el producto esté debidamente fijado con soportes de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede resultar en daños o lesiones. Siempre siga la guía de instalación proporcionada.

SV: Asegúrate de que el producto esté correctamente montado con los soportes de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones personales. Siempre sigue la guía de instalación adjunta.

DA: Asegúrese de que el producto esté montado de forma segura con los soportes de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede resultar en daños o lesiones personales. Siga siempre la guía de instalación adjunta.

FI: Asegúrate de que el producto esté firmemente sujeto con los soportes de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones. Sigue siempre las instrucciones de instalación proporcionadas.

HU: Asegúrese de que el producto esté correctamente fijado con los elementos de sujeción adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones. Siempre siga las instrucciones de instalación adjuntas.

CS: Asegúrese de que el producto esté instalado de forma segura utilizando los soportes de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones. Siga siempre las instrucciones de instalación adjuntas.

SK: Asegúrese de que el producto esté instalado de forma segura utilizando los soportes de pared adecuados. Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones. Siempre siga las instrucciones de instalación adjuntas.

5. Guía de instalación

ES: Este producto puede instalarse de varias maneras dependiendo de su tipo. Siga estas pautas para una instalación adecuada:

Instalación de Lienzo Estirado

ES: Si compraste un lienzo alargado, puedes colgarlo directamente usando un clavo, gancho o soporte de pared. Alternativamente, puedes colocarlo en un estante o apoyarlo contra una pared.

DE: Si has comprado un lienzo estirado, puedes colgarlo directamente con un clavo, gancho o soporte de pared. Alternativamente, puedes colocarlo en una estantería o apoyarlo contra una pared.

FR: Si has comprado un lienzo montado, puedes colgarlo directamente utilizando un clavo, un gancho o un soporte de pared. También puedes colocarlo en una estantería o apoyarlo contra una pared.

ES: Si ha comprado un lienzo tensado, puede colgarlo directamente con un clavo, un gancho o un soporte de pared. También puede colocarlo en un estante o apoyarlo contra una pared.

PL: Si compraste un lienzo en tensión, puedes colgarlo directamente en un clavo, gancho o soporte de pared. También se puede colocar en una estantería o apoyarlo contra la pared.

IT: Si has comprado un lienzo tenso, puedes colgarlo directamente usando un clavo, un gancho o un soporte de pared. Alternativamente, puedes colocarlo en una estantería o apoyarlo contra la pared.

NL: Si has comprado un lienzo en tensión, puedes colgarlo directamente con un clavo, gancho o soporte de pared. También puedes colocarlo sobre una repisa o apoyarlo contra una pared.

Instalación de carteles

ES: Los pósteres se entregan en un tubo protector. Desenróllalo cuidadosamente antes de la instalación. Puedes:

• Enmarque en un marco comprado por separado.
• Utiliza tiras adhesivas, cinta o alfileres para montarlo directamente en la pared.
• Colócalo en un estante sin montarlo.

DE: Los pósteres se entregan en una funda protectora. Desenrolle el póster con cuidado antes de la instalación. Puede enmarcarlo, fijarlo con cinta adhesiva o colocarlo en un estante.

FR: Los carteles se entregan en un tubo de protección. Desenróllalos con cuidado antes de la instalación. Puedes enmarcarlos, fijarlos con cintas adhesivas o colocarlos en una estantería.

ES: Los pósteres se entregan en un tubo protector. Desenróllelos con cuidado antes de la instalación. Puede enmarcarlos, fijarlos con cinta adhesiva o colocarlos en un estante.

PL: Los pósteres se entregan en un tubo protector. Desenróllalo con cuidado antes de la instalación. Puedes enmarcarlo, pegarlo con cinta o colocarlo en un estante.

Instalación de Rollo de Lona (Lona sin Estirar)

ES: Si compraste un rollo de lienzo sin estirar, tienes dos opciones:

• Llévalo a una galería profesional o servicio de enmarcado para estirarlo y enmarcarlo.
• Colócalo dentro de un marco de tu elección sin estirarlo.

DE: Si ha comprado un rollo de lienzo sin tensar, puede hacer que lo tensionen profesionalmente o colocarlo directamente en un marco.

FR: Si ha comprado un lienzo en rollo, puede hacer que lo tense un profesional o colocarlo directamente en un marco.

ES: Si compró un lienzo en rollo sin tensar, puede llevarlo a una galería profesional o colocarlo directamente en un marco.

PL: Si compraste la tela en un rollo, puedes llevarla a una galería profesional para que la tensen o colocarla en un marco sin tensar.

Instalación de Lienzo Colgante

ES: Los lienzos colgantes se entregan enrollados en un tubo protector. Para instalar:

• Desenrolla el lienzo con cuidado.
• Cuelga el objeto usando la cuerda adjunta en un clavo o gancho.

DE: Las telas colgantes se entregan enrolladas en una funda protectora. Desenróllalas con cuidado y cuélgalas con la cuerda adjunta.

FR: Los lienzos colgantes se entregan enrollados. Desenróllalos con cuidado y cuélgalos con la cuerda proporcionada.

ES: Los lienzos colgantes se entregan enrollados. Desenróllelos con cuidado y cuélguelos con la cuerda adjunta.

PL: Los lienzos colgantes se entregan enrollados. Desenróllalos con cuidado y cuélgalos del cordel adjunto.

Lienzo con iluminación LED

ES: Si tu lienzo incluye iluminación LED integrada, asegúrate de colocarlo cerca de un enchufe eléctrico para facilitar la conexión. Pautas eléctricas adicionales se proporcionarán en la siguiente sección.

DE: Si su lienzo contiene iluminación LED, asegúrese de que esté cerca de un enchufe. Para obtener más directrices eléctricas, consulte la siguiente sección.

FR: Si su lienzo incluye iluminación LED integrada, asegúrese de colocarlo cerca de un enchufe eléctrico. Se proporcionarán instrucciones eléctricas adicionales en la siguiente sección.

ES: Si su lienzo incluye iluminación LED, asegúrese de colocarlo cerca de una toma de corriente. Se proporcionarán más detalles en la siguiente sección.

PL: Si tu lienzo tiene iluminación LED integrada, colócalo cerca de un enchufe eléctrico. Puedes encontrar más consejos sobre la instalación eléctrica en la siguiente sección.

6. Seguridad Eléctrica para Lienzo LED

ES: Si compraste un lienzo con iluminación LED integrada, sigue estas pautas de seguridad:

• Asegúrese de que el lienzo esté cerca de un enchufe eléctrico para evitar el uso excesivo de cables de extensión.
• Utilice solo el adaptador de corriente que se proporciona con el producto. El uso de un adaptador incompatible puede causar daños o representar un riesgo de incendio.
• No exponga los componentes eléctricos a la humedad o la luz solar directa.
• Verifica el cableado y las conexiones regularmente para asegurarte de que no haya daños.
• Desconecta el lienzo cuando no lo uses durante períodos prolongados.

DE: Si ha comprado un lienzo con iluminación LED integrada, tenga en cuenta estas pautas de seguridad:

• Asegúrese de que el lienzo esté cerca de un enchufe para evitar un uso excesivo de cables de extensión.
• Utilice solo el adaptador de corriente suministrado. El uso de un adaptador incompatible puede causar daños o representar un riesgo de incendio.
• No exponga los componentes eléctricos a la humedad o a la luz solar directa.
• Inspeccione regularmente el cableado y las conexiones en busca de daños.
• Desconecte el enchufe de la pantalla si no se utiliza durante un período prolongado.

FR: Si ha comprado un lienzo con iluminación LED integrada, siga estas instrucciones de seguridad:

• Asegúrese de que la lona esté colocada cerca de un enchufe eléctrico para evitar el uso excesivo de alargadores.
• Utilice solo el adaptador suministrado con el producto. El uso de un adaptador incompatible puede dañar el producto o suponer un riesgo de incendio.
• No exponer los componentes eléctricos a la humedad o a la luz solar directa.
• Verifique regularmente los cables y las conexiones para detectar posibles daños.
• Desconecte la lona cuando no esté en uso durante un largo período.

ES: Si ha comprado un lienzo con iluminación LED integrada, siga estas pautas de seguridad:

• Asegúrese de que el lienzo esté colocado cerca de una toma de corriente para evitar el uso excesivo de cables de extensión.
• Utilice solo el adaptador de corriente suministrado con el producto. Usar un adaptador incompatible puede causar daños o representar un riesgo de incendio.
• No exponga los componentes eléctricos a la humedad ni a la luz solar directa.
• Revise regularmente el cableado y las conexiones para asegurarse de que no haya daños.
• Desenchufe el lienzo cuando no se utilice durante períodos prolongados.

PL: Si has comprado un lienzo con iluminación LED integrada, sigue las siguientes instrucciones de seguridad:

• Asegúrate de que el lienzo esté cerca de un enchufe eléctrico para evitar el uso excesivo de alargadores.
• Utiliza solo el adaptador de corriente suministrado con el producto. El uso de un adaptador de corriente incompatible puede causar daños o representar un riesgo de incendio.
• No expongas los componentes eléctricos a la humedad ni a la acción directa de los rayos solares.
• Regularmente verifica el cableado y las conexiones en busca de daños.
• Desconecta la lona de la corriente si no se usa durante un período prolongado de tiempo.

7. Limpieza y mantenimiento

ES: El cuidado adecuado ayudará a preservar la calidad de tu lienzo o póster. Sigue estas pautas para la limpieza y el mantenimiento:

• Usa un paño de microfibra suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad.
• No utilice agua, aerosoles de limpieza ni productos químicos, ya que pueden dañar la impresión.
• Para el polvo obstinado, limpia suavemente la superficie con un paño seco sin aplicar presión.
• Evite colocar el producto en ambientes húmedos para prevenir daños por humedad.
• No utilices esponjas abrasivas ni paños ásperos, ya que pueden rayar la superficie.
• Para lienzos LED, asegúrese de desconectar la alimentación antes de limpiar cualquier parte del producto.

DE: El cuidado adecuado contribuye a la conservación de la calidad de su lienzo o póster. Siga estas pautas de limpieza y mantenimiento:

• Utilice un paño de microfibra suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad.
• No utilice agua, detergentes ni productos químicos, ya que estos pueden dañar la impresión.
• Eliminar el polvo persistente con cuidado usando un paño seco, sin ejercer presión.
• No coloque el producto en ambientes húmedos para evitar daños por humedad.
• No utilices estropajos ni paños ásperos, ya que pueden rayar la superficie.
• Al limpiar pantallas LED, desconectar el dispositivo de la red eléctrica antes de la limpieza.

FR: Un buen mantenimiento permite preservar la calidad de su lienzo o póster. Siga estas recomendaciones:

• Usa un paño de microfibra suave y seco para quitar el polvo.
• No utilice agua, aerosoles limpiadores o productos químicos que puedan dañar la impresión.
• Para el polvo persistente, limpie suavemente sin ejercer presión.
• Evite los ambientes húmedos para evitar daños causados por la humedad.
• No utilices esponjas abrasivas ni paños rugosos para evitar arañazos.
• Para las telas LED, desconecte la alimentación antes de cualquier limpieza.

ES: El cuidado adecuado ayudará a conservar la calidad de su lienzo o póster. Siga estas pautas de limpieza y mantenimiento:

• Use un paño de microfibra suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad.
• No use agua, aerosoles de limpieza ni productos químicos, ya que pueden dañar la impresión.
• Para el polvo persistente, limpie suavemente la superficie sin aplicar presión.
• Evite colocar el producto en ambientes húmedos para prevenir daños por humedad.
• No use esponjas abrasivas ni paños ásperos, ya que pueden rayar la superficie.
• Para lienzos con LED, asegúrese de desconectar la alimentación antes de limpiarlo.

PL: El mantenimiento adecuado permitirá conservar la calidad del lienzo o póster. Sigue estas reglas:

• Usa un paño suave y seco de microfibra para eliminar el polvo.
• No uses agua, productos de limpieza ni productos químicos, ya que pueden dañar la impresión.
• El polvo persistente se debe eliminar suavemente, sin ejercer presión.
• Evita los lugares húmedos para prevenir daños causados por la humedad.
• No uses esponjas ásperas ni telas que puedan rayar la superficie.
• En el caso de los lienzos LED, desconecta la alimentación antes de limpiar.

8. Condiciones de almacenamiento

ES: El almacenamiento adecuado es esencial para mantener la calidad y durabilidad de tu lienzo o póster. Sigue estas pautas de almacenamiento:

• Almacene el producto en un lugar seco y fresco, alejado de la luz solar directa y la humedad.
• Evite colocar objetos pesados encima del producto para evitar deformaciones.
• Para lienzos sin estirar y pósters, mantenlos enrollados dentro de un tubo protector cuando no los uses.
• Asegúrese de que el área de almacenamiento esté libre de polvo, insectos y fluctuaciones extremas de temperatura.
• Si se va a almacenar durante un largo período, considere utilizar papel libre de ácido para envolver el lienzo o póster para una protección extra.

DE: Un almacenamiento correcto es importante para mantener la calidad y durabilidad de su lienzo o póster. Tenga en cuenta estas instrucciones de almacenamiento:

• Almacene el producto en un lugar seco y fresco, lejos de la luz solar directa y la humedad.
• Evite apilar objetos pesados encima para prevenir deformaciones.
• Las telas sin montar y los pósteres deben guardarse en una funda protectora o tubo cuando no se usen.
• La zona de almacenamiento debe estar libre de polvo, insectos y fuertes fluctuaciones de temperatura.
• Al almacenar durante períodos prolongados, envolver la lona o el póster en papel sin ácido puede proporcionar una protección adicional.

FR: Un buen almacenamiento es esencial para preservar la calidad y la durabilidad de su lienzo o póster. Siga estas recomendaciones:

• Almacene el producto en un lugar seco y fresco, protegido de la luz solar directa y de la humedad.
• Evite colocar objetos pesados sobre el producto para evitar cualquier deformación.
• Para las telas no estiradas y los carteles, consérvalos enrollados en un tubo protector cuando no estén en uso.
• Asegúrese de que la zona de almacenamiento esté libre de polvo, insectos y fluctuaciones extremas de temperatura.
• Si almacena el producto durante un período prolongado, envuélvalo en papel sin ácido para una protección adicional.

ES: Un almacenamiento adecuado es clave para conservar la calidad y durabilidad de su lienzo o póster. Siga estas pautas de almacenamiento:

• Guarde el producto en un lugar seco y fresco, lejos de la luz solar directa y la humedad.
• Evite colocar objetos pesados encima del producto para evitar deformaciones.
• Para lienzos sin tensar y pósteres, guárdelos enrollados dentro de un tubo protector cuando no estén en uso.
• Asegúrese de que el área de almacenamiento esté libre de polvo, insectos y cambios extremos de temperatura.
• Si lo almacena durante un período prolongado, considere envolverlo en papel libre de ácido para una protección adicional.

PL: El almacenamiento adecuado es clave para mantener la calidad y durabilidad de la lona o el póster. Sigue estas pautas:

• Almacene el producto en un lugar seco y fresco, lejos de la luz solar directa y la humedad.
• Evita colocar objetos pesados en el producto para prevenir deformaciones.
• Los lienzos y pósteres tensados deben almacenarse enrollados en un tubo protector cuando no estén en uso.
• Asegúrate de que el lugar de almacenamiento esté libre de polvo, insectos y cambios extremos de temperatura.
• Si el producto va a almacenarse durante un período prolongado, considere envolverlo en papel sin ácido para una protección adicional.

9. Garantía y responsabilidad

ES: Nuestros productos están fabricados con materiales de alta calidad y estrictos estándares de control de calidad. Por favor, revise nuestros términos de garantía y responsabilidad:

• El período de garantía para nuestros productos es de 12 meses a partir de la fecha de compra.
• La garantía cubre defectos de fabricación, pero no se aplica a daños causados por uso inadecuado, accidentes o modificaciones.
• Si recibes un producto defectuoso, por favor, contacta a nuestro equipo de soporte con la prueba de compra y fotos del problema.
• Los artículos personalizados y hechos a medida no son retornables a menos que lleguen dañados.
• No somos responsables de los daños causados por una instalación incorrecta, condiciones ambientales o alteraciones de terceros.

DE: Nuestros productos están fabricados con materiales de alta calidad y bajo estrictos controles de calidad. Por favor, tenga en cuenta nuestras condiciones de garantía y responsabilidad:

• El período de garantía para nuestros productos es de 12 meses a partir de la fecha de compra.
• La garantía cubre defectos de fabricación, pero no se aplica a daños causados por uso inadecuado, accidentes o modificaciones.
• Si recibe un producto defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte con el comprobante de compra y fotos del problema.
• Los artículos personalizados y hechos a medida están excluidos de cambio, a menos que lleguen dañados.
• No nos hacemos responsables de los daños causados por una instalación incorrecta, condiciones ambientales o modificaciones realizadas por terceros.

FR: Nuestros productos están fabricados con materiales de alta calidad y un control estricto. Consulte nuestras condiciones de garantía y responsabilidad:

• El período de garantía de nuestros productos es de 12 meses a partir de la fecha de compra.
• La garantía cubre los defectos de fabricación pero no se aplica a los daños causados por un mal uso, accidentes o modificaciones.
• Si recibe un producto defectuoso, contacte a nuestro servicio al cliente con una prueba de compra y fotos del problema.
• Los artículos personalizados y a medida no son retornables, excepto si llegan dañados.
• No somos responsables de los daños causados por una mala instalación, condiciones ambientales o modificaciones de terceros.

ES: Nuestros productos están fabricados con materiales de alta calidad y bajo estrictos controles. Consulte nuestras condiciones de garantía y responsabilidad:

• El período de garantía de nuestros productos es de 12 meses a partir de la fecha de compra.
• La garantía cubre defectos de fabricación, pero no se aplica a daños causados por un uso inadecuado, accidentes o modificaciones.
• Si recibe un producto defectuoso, contáctenos con prueba de compra e imágenes del problema.
• Los artículos personalizados y hechos a medida no se pueden devolver, a menos que lleguen dañados.
• No nos hacemos responsables de los daños causados por una instalación incorrecta, condiciones ambientales o alteraciones de terceros.

PL: Nuestros productos están fabricados con materiales de alta calidad y están sujetos a un estricto control de calidad. Consulte los términos de la garantía y responsabilidad:

• El período de garantía para nuestros productos es de 12 meses a partir de la fecha de compra.
• La garantía cubre los defectos de fabricación, pero no se aplica a los daños causados por un uso inadecuado, accidentes o modificaciones.
• Si recibes un producto defectuoso, ponte en contacto con nuestro departamento de atención al cliente, proporcionando comprobante de compra y fotos del problema.
• Los productos personalizados y hechos por encargo no son reembolsables, a menos que lleguen dañados.
• No asumimos la responsabilidad por los daños causados por una instalación incorrecta, condiciones ambientales o cambios realizados por terceros.